Written by Ross Locksley on 14 Apr 2025
Tsukasa Hōjō's Cat's Eye and City Hunter manga are being re-released in paperback via publisher Kana. The UK Amazon store lists the initial releases for October 9th, a month after the US listing (affiliate links below).
This marks the first official printed English translation for Cat's Eye (Coamix released it digitally last July on their app), with the series popular across Europe but never crossing borders here or in the US.
Both series have been the origin for multiple series, movies and even crossovers with each other and unrelated franchises, such as Lupin III. The Cat's Eye manga has inspired a new anime adaptation due to arrive in September, and City Hunter's last live-action adaptation was the popular Netflix version back in 2024.
Seeking the truth behind the disappearance of their world-famous artist father, protagonist Hitomi and her two sisters have become phantom art thieves, and they’ll do anything to get a scoop, including using Hitomi’s own boyfriend―and clueless police officer―Toshio. Will she be able to keep her secret life hidden, or will she lose her foothold in steadily escalating game of cat-and-mouse?
A romance sitcom classic by living legend Hojo Tsukasa, Cat’s Eye is finally receiving its first English manga release!
Cat’s Eye is the Robin (sister)Hood of bubbly 80s Tokyo. Café owners by day, art thieves by night, the three sisters Rui, Ai, and Hitomi have high-risk lives outside of their day jobs. Hitomi especially needs to keep her secret under wraps, since she’s dating Toshio―the police officer assigned to catch the Cat’s Eye thief!
Cat’s Eye’s targets are easy to spot: they’re all art pieces authored by acclaimed genius painter Heinz. What museums don’t know is that this artist is the missing father to the three “Cat’s Eye” siblings. As the sisters reclaim one piece after another, spreading their incredibly infamous name, a conspiracy gradually begins to reveal itself. How can their father come out of hiding when the bloodthirsty syndicate that betrayed him to steal his work and fame―many of whom were once his closest apprentices and art collectors―are still so powerful in the art world?
When Cat’s Eye tightropes another canvas out of a heavily guarded exhibit, the cops are pressed to apprehend the thief. Can the sisters discover the truth about their missing father? Or will they be apprehended by Hitomi’s star-crossed lover Toshio or killed by the looming syndicate responsible for the father’s disappearance. As the heists continue, the stakes only get higher!
The era-defining manga phenomenon finally arrives in a gorgeous deluxe English-language omnibus edition.
The source of multiple anime series, specials, films, live-action adaptations, and video games, City Hunter is beloved for its mix of action, comedy, and romance, and has sold over 50 million volumes worldwide.
This English-language omnibus edition contains the first three volumes of the series, beautifully printed and packed with all of the original art, including a 6-page full-color insert. This omnibus will be a prize for a collector’s shelf.
James Bond meets Lupin the Third! A stylish cocktail of hard-boiled action and raunchy comedy, manga classic City Hunter follows exceptional marksman and compassionate sleazeball Saeba Ryo as he sweeps corruption from the lavish 80s Tokyo nightlife, one evil at a time.
Ross founded the UK Anime Network waaay back in 1995 and works in and around the anime world in his spare time. You can read his more personal articles on UKA's sister site, The Anime Independent.
posted by Ross Locksley on 15 Apr 2025
posted by Ross Locksley on 11 Apr 2025
posted by Ross Locksley on 11 Apr 2025
posted by Ross Locksley on 10 Apr 2025
posted by Ross Locksley on 10 Apr 2025
posted by Ross Locksley on 09 Apr 2025
posted by Richard Durrance on 08 Apr 2025
posted by Ross Locksley on 03 Apr 2025